This isn't true for your public profile. Whatever you share on google+ is what you, youself, put on it. It doesn't share the sex they can deduce you have, it shares the sex you entered yourself. Same with the name and everything else.