This quote is great and especially in the Japanese where showing off is generally frowned upon at all cost (lest you do it in subtle, generally sneaky, sociably acceptable way).