I'm almost positive that the linked PNG has no attached color profile. There are many browser color correction problems; this is an image authoring problem.
I was really surprised that both of my browsers have bad color correction. What's nice is the pdf confirms this: this are wrong in the browser, but right in the external pdf.