Here's a direct link to what I see. http://static.nautil.us/6380_2f635a9fe4a4d8d1ec9e3a111cc02f4...

Maybe they updated the image afterward? If so, I like how they sent the correction to the art department and not to a copy editor to fix a few characters.

Edit: dalke explains elsewhere in this thread.