I'm afraid that trying to squeeze the text on the analogy made me distort the message. What I meant is in this paragraph:

"The point is to cut the link between feelings and actions, and do it anyway. You get to feel good and buzzed and energetic and eager afterwards."

So, discipline will kick things off and later you'll have the feelings that should have been generated by motivation.