OK, but its purpose is to generate memorable passwords. The point of the article is that focusing on making passwords memorable is counter-productive, since we shouldn't generally be trying to remember passwords. And if you're not trying to remember it, a string of 16 random characters works fine.

Yes and no. Secure and memorable passwords are still vital for securing your password manager. Having a means to generate them is not counter productive.