Outside of SF yeah, a lot of BART is elevated or separated at-grade, but in the city proper it's definitely legitimately underground.

Which is the same as NYC - subways in the central bits, elevated/at-grade rail as you get further out and land less scarce.