Sounds like a good reason to not play with people who don't want to play the game for their team.
Seriously, if you can't tell the difference between spying in real life, and spying in a game, you're not the most 'ethical' person, you're the most confused person.