It seems that contributors care about availability of the content most, licencing issues less so. There are mirror tropes wikis so I don't see a problem. Clone that data and run your own version if you like.

http://tropes.wikia.com/wiki/Main_Page

That move is a bit scummy, but then they are in the business and best business is one that delivers profit at least cost.

my 2c