I wrote the play plugin for beets last weekend that turns a query into a temporary playlist and opens it with your systems music player for just this reason.

https://github.com/davidhampgonsalves/beets-plugin-play https://github.com/sampsyo/beets/blob/master/beetsplug/play....