The same thought occurred to me as well. However, I think the quote means that their _measurement_ of the mass was affected, not the real mass.