Perhaps "non-SE" or "non-Programmer" or "non-Engineer" might be closest to what we're trying to say here.
It's unfortunate that some technical people look down on others in these kind of roles.