There is no trying out on Outline. You must buy is ($40). Outline is relatively new, editing was recently added. As such, it is limited, and somehow buggy.

Hopefully the release of OneNote free of charge will not stop Outline on its tracks.