Thank you for further elaborating your idea.

I think the experiment would be a great idea and doing it the way you propose with empirical data to back up the machine generated statistics could provide very valuable insights.

Also one could start experimenting with the approach/idea e.g. let the number of votes appear after voting or not displaying a number at all