I wanted to make explicit the distinction between "value" which can denote a range of concepts, and "price" which specifically refers to a sum of money. Since value itself is at question here.

Though yes, "market value" generally equates to "market price". And the pedants will note that "price" needn't be strictly limited to monetary assessments, though that's how I'm using the term here.