The recipient should put those emails on a website for everyone to see, along with a description of the issue.

Sometimes public shaming is the only way to push big firms into action.