Thanks for the comment, but "downcasting" is your interpretation.
Perhaps your response is one of the wider HN group too, in which case let me clarify: I love being someone who does work (in web development and marketing, no less), and I don't see any negative or restricting connotation as a result of using the word "workers." A worker is someone who works, nothing more and nothing less in the context of my comment.
By downcasting us to "workers", you miss many of the options. Play with a full deck[1]:
1. http://thecloud.crimethinc.com/images/deck/play_with_a_full_...