Leave out the snap sending part, just make it a friend request. Don't expose to the sender whether the number is not attached to account, it is accepted or rejected. User can or can not send snaps then.