I thought the whole point of using quantum computing to break crypto, is that you can break encryption (e.g. RSA private keys) en masse for the same or less cost than traditional computing requires to break them one-at-a-time.