This is actually something that's more reasonable. Presumably time travellers wouldn't advertise their presence heavily (can you say immediate and massive possible security hazard?) but one way to track them would be to look for net-traffic patterns which matched a person who was trying to localize the day and time, or who searched for things well in advance of them becoming known, general trends, or even being put up on the internet at all.