Just a guess -- perhaps

    ouroborous[0] = ouroboros;

creates a new reference to ouroboros and stores that in ouroboros[0], so comparing ouroboros and ouroboros[0] with === would claim they're the same type but not the same value.

Not an expert though, so I could be wrong, but that'd explain the behavior to me.