For things like "while", "do", "return", "public", "private" I definitely think of it as "real English text".

For things like "for", "wend" (while-end), "class", "switch", "main", they're divorced enough from any real English meaning that I just think of them as arbitrary coding words.

So, it's kind of both, at least for me.