I use LilyPond when creating the sheet music, and it can take MusicXML as well as MIDI (I'm assuming that MuseScore can output at least one of them).

Alternately, it would be possible to just upload the pictures of the score directly in .png format onto noteZilla.