Most likely that will be very hard to do, at least for orchestral pieces, which are typically recorded using overhead microphones (ie, not with separate tracks for each instrument).

For pop music, it's definitely doable as long as I can get access to the individual tracks. It's actually something I have been wanting to do, so thanks for the suggestion.