I think that transparency and opaqueness provide different kinds of security, but they are related to security. It would be wrong to say that they are independent simply because an opaque system can still have the ability to be extremely secure.