There's some interesting discussion around this phenomena on this Quora question:

http://www.quora.com/Manners-and-Etiquette/How-do-you-polite...

and this follow-up:

http://www.quora.com/Manners-and-Etiquette/How-do-you-dodge-...

I consider both threads to be worthwhile reads.