Spam filter. It's disappointing someone seriously believes this is some sort of "objectionable content" censorship. Namely because that's easy enough to test:

"barely legal teens" isn't delivered (edit: now does)

"actually illegal teens" arrives

...along with everything else of the sort (that I've tested).

Surely the phrase was blacklisted by some algorithm after it occurred verbatim in massive amounts of spam.