People in this thread may also find GmailTex useful. It's a browser plugin which enables using LaTeX syntax in Gmail and GChat.

http://alexeev.org/gmailtex.html

P.S.: This Socrates thing is pretty fantastic. Is there a keyboard shortcut for switching to the compiled view?