Under the normal US definition, the only things that are workplace sexual harassment are quid pro quo and hostile work environment. IANAL, but I believe that while sexual assault can be used as evidence of a hostile work environment, I don't think that sexual assault is itself a criminal form of sexual harassment.