I agree that if you intentionally try to jam it using something like this you may be able to, however to unintentionally as a side effect of mucking around with FM transmissions seems unlikely.

Also I suspect the actual ILS transmitters are a lot more powerful, so unless you have this on the plane it probably wouldn't do anything.