> But what exactly does Boyle think should have made the prosecutors sympathetic to Aaron when they brought their charges against him?

The fact that he thought he was acting in the public interest.

Your DUI example is not analogous. Behlendorf could not reasonably have thought his downing several beers was going to benefit the world.