Doesn't ChromeOS have integration with Drive? If so, the bulk of the code for a Linux client should already have been written. I imagine this is more of a product management issue, rather than one of engineering.
I guess that's just the Google Drive web interface - ChomeOS is designed to use webapps exclusively. Linux users can also access Google Drive on the web.