I can't say I've ever noticed difficulty distinguishing green and red in anything short of "full moon" light levels. Is it possible that you are partially colorblind? It is fairly common among men, which really should make us wonder why we use red/green at all...
Especially since the light in rest rooms are usually insufficiently bright to distinguish between red and green.