I don't know about Digg, but are you sure there are armies of paid minions upvoting stuff on Reddit? That sort of thing is not hard to detect, and the guys running Reddit are pretty good programmers.