Of course it's not binary, any more than there are two choices between "cheap" and "expensive"

The question is how much effort and authority is required to gain access through alternative means, not whether it's possible.

It's always a question of how much, insofar as kidnapping Mark Zuckerberg or winning an order from a Federal Judge are two of the possible scenarios.