> why humanoid? Glorified Roomba-like robots would do such job just fine.

Steps. Garden gates. Uneven surfaces. Communal entrances.

The real world is messy and certainly not flat.

Some sort of wheeled-legged-centaur type robot might work though.