I've certainly experienced this. The 'stay in your swim lane' mantra is often misapplied to people who are being curious and creative. Some (not all) managers feel undermined if people below them do anything more than exactly what they are told to do.