Fair enough. The article is just titled to obnoxiously grab attention "Gmail is ruining your company!" instead of "Gmail forwarding doesn't always work" or something similar.

But hey, it's at the top of HN, so it must have worked.