Technically correct but somewhat misleading. The app in question only asked for the following Google account permissions:
1. Manage your YouTube account
View and manage your videos and playlists
View and manage your YouTube activity, including posting public comments
2. View and manage your [YouTube] rental and purchase history
Your rental and purchase history may be displayed and accessible on this device.
Not Youtube account.