> Currently Claude Code is the best, but I don't think Anthropic would pivot it into what I described.

They don't have to pivot, since it already exists: Claude Code Router [1].

[1]: https://github.com/musistudio/claude-code-router