Yeah the claim that tables are hard to style for such a simple design doesn't really hold up in my opinion.

This took two seconds to make https://codesandbox.io/p/sandbox/5ry4rl

I do agree though that subgrid makes the HTML more readable though so I'm all for it.