As far as I can tell JS has no way to symbolicly handle unformatted templates and then format them later.
For example, you can't do this.
const t1 = new Template('Hello ${name}');
const str_1 = t1.format({'name':user_name});
You could argue, perhaps correctly, that this is by design and doing something like this is a mistake. But when my whole clever idea depended on doing exactly this, I was a bit surprised when it does not work with native templates.
I'm not saying its right or wrong just that php is following the trend with this feature when it comes to language design.
I know i said earlier its not for security, but it could very well be for security (not xss though) as format string injection is a common vulnerability in c and python which allow this sort of thing.
For example, you can't do this.
You could argue, perhaps correctly, that this is by design and doing something like this is a mistake. But when my whole clever idea depended on doing exactly this, I was a bit surprised when it does not work with native templates.