You need a mechanism which forms interference fringes. Chocolate blooms, so you might be able to etch the bloom.

Otherwise, it's skim an edible oxide layer over the chocolate to etch.

I thought the oxides were just for color variation. Maybe I misunderstood that part.