> How entitled can you be to think that you can occupy a table for the whole day and expect to only buy one coffee?

The author does not think that, hence the use of the phrase "pay a lot of money".

Nowhere did the author demand that coffee shops change to accommodate the author.

The author describes, accurately, why coffee shops are not conducive to working there all day. How is that "entitled"?