I would say "kei" does pretty specifically refer to vehicles adhering to those Japanese regulations. I think "minitruck" or "compact truck" would be a better, more general name.