Not being comfortable with AI isn't a valid reason for being intimidated by new tech. At this point any developer should be able to write a command line simple tool using a language that's brand new to them in a couple of hours. Simply using a new tool for the first time is trivial. Don't get left behind.

I'd rather work in a different field than be forced to use a LLM or vibe code all day.

Do you feel that way about IDEs also? Or compilers?

Or do it yourself, 10 minutes