At some point the number of vacancies (for renting) causes enough cash flow issues people go bankrupt, or the number of non-investor buyers drops enough that it’s clear it’s just an investor bubble and investment value tanks.

Real estate always goes through these cycles.