The nuance needed is in taxing progressively in relation to how many other properties are owned in aggregate by ultimate shareholders/holding companies and forbidding gamification tricks like putting every house into its own trust.