Did you have to do this within 30-60 minutes? Or was it some days long research followed by experimentation and testing (at least the first time)?

I did it in a couple of hours, it's not a difficult problem (but, to be fair, I'm a senior dev)

I’ve had to do a variation of this many times, not because the server necessarily could only handle one at a time but simply down to rate limits.