I do feel it's a bit excessively "this is very deep." But I don't think he's equating himself to Escher; I think he's just saying that Escher's work is a good metaphor for the kinds of thoughts he's engaging in right now-- for a shallow pass of much the same purposes that Hofstadter used Escher and Bach.